“本次捐赠是巴拿马水产养殖技术海外培训班的延伸活动。劳伦蒂诺•科尔蒂索政府已将教育和农业定为其执政计划的两大支柱,中方将抱着最美好的意愿与之合作。”

11月3日,曾在去年进博会上引起轰动的欧姆龙FORPHEUS乒乓球机器人再次亮相进博会装备展区。图自上观新闻

鱼类养殖,水无疑至关重要,约旦河谷地区淡水资源匮乏,艾盖尔和他的同伴们把目光投向了当地含盐度较高的地下水。“地下水盐度较高,不适合种植业,却适合养殖鱼类,这些水不需要处理就可以进行鱼苗孵化及成鱼养殖。”艾盖尔说,“基布兹地处海平面以下200多米,地势很低,地下水从邻近山区自流而来,适合引入来建造鱼塘。”

近日,中国驻巴拿马大使魏强带领负责在巴拿马开展水产养殖技术海外培训班的专家成员到访贝拉瓜斯省,并对当地教育部门和渔业部门进行了捐赠。

《文汇报》称,原本在国人心里,欧姆龙仅限于生产医疗器械。但随着陪练乒乓球机器人FORPHEUS在进博会的惊艳亮相被媒体广泛报道后,大家惊讶原来欧姆龙还制造机器人,企业形象得以大大提升,从而贸易成交量也水涨船高。欧姆龙自然而然也成了“进博会的忠粉”。

用于养殖的地热水价格较为昂贵,因此要加以最充分的利用。基布兹会根据季节变化对鱼塘作出养殖和休整的安排,确保鱼塘处于最好的养殖状态。收获季过后,一些鱼塘的水会被输送到其他鱼塘进行存储,以供来年继续循环使用,很小一部分会被放流,平均每3年才全部更新一次所有鱼塘的用水。

巴拿马水产资源管理局局长弗洛尔•托里霍斯对于中方向巴拿马农业和教育事业提供的支持表达了感谢。他说:“从中方获得的工具将有助于改善我们设施中鱼类和其他水产物种的产量。”

日本贸易振兴机构作为中国政府和日本企业的桥梁,努力加强双向贸易投资扩大,在进博会的招展工作中发挥着重大作用。11月4日,《文汇报》专访了连续参与组织工作2年的JETRO上海代表处所长小栗道明。小栗所长认为,首届进博会的成功,让日企积极参与第二届进博会。

阿基瓦·艾盖尔是提拉特采维基布兹的一名“老渔民”,从事养殖30多个年头。皮肤黝黑的艾盖尔说到养鱼技术和经验如数家珍。

完成对上述教育中心的访问后,中方代表团来到了巴拿马国内的首个鱼类生产研究中心——迪维萨淡水水产养殖基地,并向其交付了6卷用于覆盖鱼塘底部的防渗水膜,这批防渗材料的使用寿命长,具有良好的透气性,能够帮助加大鱼苗投放密度,从而提高生产效率。

视频来源:东方卫视

记者近日走访了位于该地区约旦河谷的提拉特采维基布兹养鱼场。提拉特采维基布兹地处茫茫荒漠,气候炎热,但以色列渔业从业者却突破了自然禁锢,建起成片人工鱼塘,丰富了以色列民众的菜篮子。

卡尼亚萨斯阿巴霍教育中心是一家教授学前班、小学和初中课程的综合学校。该校拥有教职人员16名,在校学生148名。校长塞妮特•冈托对中方的捐赠表达了感谢。她说:“中国大使馆的工作人员与本地教育部门进行了长达一周的交流分享,这说明良好的国际关系能够让我们受益。”

270件食品、农产品也将第一次与中国民众见面,包括部分梅酒、清酒等酒水饮料,北海道秋刀鱼、花咲蟹、金吉鱼等水产品,以及天然有机大米等。

“养鱼不是件轻松的工作,但我乐在其中。”艾盖尔憨憨地笑着说。

结合巴拿马网站“PanamáOn”10月4日报道与“enterate507”10月5日报道,在贝拉瓜斯省省长阿多奈斯•马林,以及圣地亚哥地区、奇里基地区华人社团代表的见证下,以中国驻巴拿马大使魏强为首的中方代表团近日在位于圣地亚哥地区的卡尼亚萨斯阿巴霍教育中心完成了一次向巴拿马教育部的捐赠,捐赠的物品包括足球、篮球等运动器材、POLO衫、椅子和计算机设备等。魏强大使表示,很高兴能够对贝拉瓜斯省进行访问,并为当地年轻人的发展做出贡献。

图自文汇报

对于养殖的鱼类,提拉特采维基布兹也非常讲究因地制宜,寻求适合本地区的鱼类品种。淡水热带鱼类罗非鱼因适于在炎热气候条件下生存而获得青睐。另外,鲻鱼也因其适于混养而被重点养殖。记者看到的每个鱼塘里,几乎都混养着两三种鱼类。

此外,作为巴拿马水产养殖技术海外培训班的另一项延伸活动,福建海洋研究所的专家还与来自巴拿马国家农业研究所的学生进行了交流。

与此同时,邻近的中国市场正不断壮大。据中方统计,今年前三季度中国居民人均可支配收入已经超过2万元人民币。随着收入增长,中国人越来越舍得为优质商品花钱。前三季度,中国进口消费品占进口比重已超过9%,创多年来新高。

以色列东北部的荒漠戈壁,70个大小不一、波光粼粼的养殖鱼塘点缀其间,鱼儿时不时欢快地跳出水面。候鸟成群结队,在鱼塘上空自由飞翔,成为荒漠深处的一道美丽风景。

在此情况下,主打高品质的日企日益重视开发中国市场,而进博会正是进入中国的一大捷径。

“罗非鱼可以在温水中生存,对食物不挑剔,经过六七个月的生长期就可以达到700克左右,很受人们欢迎。”艾盖尔说,“我们购买了鱼的受精卵,在鱼塘中进行自主培育。”

欧姆龙(中国)有限公司总经理中道教显接受记者采访时称,进博会展现了中国作为世界第二大经济体强大的购买力,也是深入了解中国市场需求的绝佳机会。公司去年收获颇多,“今年我们希望结识更多合作伙伴,实现在中国市场业绩的更大突破。”

在艾盖尔看来,以色列的鱼类养殖也面临着来自东南亚等地较低价格鱼品的冲击。他说,提拉特采维基布兹正在努力进行调整,使其变得“更加有效、更加有竞争力”。

图自文汇报

鱼类养殖也改善了提拉特采维基布兹周边的生态环境,记者在采访时看到了大量的白鹭、鹈鹕等候鸟在鱼塘栖息或展翅飞翔,该地区现在已经成为以色列重要的观鸟地。

首届进博会上日企一些“明星展品”今年也将以新面貌出现。欧姆龙公司将带来更新版的乒乓球机器人FORPHEUS,“双眼”“手臂”和“大脑”比去年更加灵活,该机器人不仅可以根据对手的球技与对方配合对打,还能做出高难度动作,甚至使出专业乒乓球运动员级别的削球与切球专业操作。

渔获季节时,鱼水分离后,艾盖尔和他的同伴们就会根据鱼的大小和种类进行分拣,装入低温运输车,然后运送到工厂进行清洗和包装,进而销往全国鱼市或者出口。“12月一般就是渔获的季节,我们每年的产量大约有1700吨。”艾盖尔说。

据《文汇报》,以日本的优势领域农林渔业来说,2018年出口到中国的农林水产品、食品的出口额为1338亿日元,较前年增长32.8%,中国已超美国成为日本农产品的第二大出口目的地国。

投食、换水、增氧、捕捞……在生产过程中,提拉特采维基布兹通过计算机对每个鱼塘的运行情况进行自动控制,在保证养殖安全及鱼类品质的同时,极大地节省了人力成本。70口鱼塘占地共140公顷,从事鱼类养殖的却仅有20人。

受出口持续下滑等因素影响,2019年以来日本政府已多次下调年度经济预期。官方最近发布的月度经济形势报告坦言,出口弱化趋势正“长期化”,消费信心也“出现弱化”。

以色列农业专
家奥马尔·扎伊丹对记者说,在以色列,利用地热水进行鱼类养殖的潜力巨大。目前,以色列80%的水产养殖集中在约旦河谷地区,另外20%为近海养殖。“相对于与海洋相连的近海养殖来说,封闭的鱼塘养殖场更有利于保护鱼类免受疾病的侵害。”扎伊丹说。

一批日本最新的医疗器械、护理器械、保健用品等将集中展出。泰尔茂公司将带来世界上最细最短的胰岛素注射针,长度只有3毫米,外径0.18毫米,比蚊子的口器粗不了多少,可以达到无痛注射效果。用人体自身细胞组织培养而成,可增强心衰患者心脏功能的再生心脏膜片也将亮相。

记者看到,每口鱼塘根据大小会放置两三个5米多高的圆柱形饲料储存仓,在为鱼塘投食时,系统会自动将饲料通过管道运输到鱼塘中间,不需要人工操作。鱼塘还配备有不停打转的增氧设备,直接把氧气输送到水中。每个鱼塘的一侧都装有过滤装置,用于分离鱼和水。

去年首届进博会已让不少日企饱尝甜头。当时有参展公司惊叹,进博会上“整个交易谈判的速度惊人”,让他们感受到了“迄今为止任何展会都从未有过的巨大商机”。《日本经济新闻》也评论称,进博会为日本企业开拓中国市场带来了“东风”。

据艾盖尔介绍,该地区的地下水为地热水,即使在冬天,水温也不低于14摄氏度,无须加热鱼塘,适合鱼类生长。

小栗所长开门见山地表达了日本商界对待中国市场、对待进博会的态度:“去年两国总理成功互访,经贸合作规模不断扩大,首届进博会上JETRO积极招展,取得了丰硕成果,现场成交额近60亿美元。今年6月,习主席赴大阪参加G20峰会,日本企业都很珍惜当前日中关系改善发展的良好局面,看好中国市场潜能,积极参加第二届进博会,期待做大双方共同利益,实现高质量的互利共赢!”

今年9月会见日本经济界代表团时,中国商务部部长钟山已明确表示,当前中国消费规模不断扩大,消费升级趋势加快,愿进口更多日本商品。以进博会为契机,今后中日经贸合作料将继续升温,双边贸易稳步增长可期。

据日方统计,得益于首届进博会,2018年日本食品、农产品对华出口总额同比增长了32.8%,远高于同期日本出口12.4%的平均增速。

在他看来,目前全球经济增长动力不足,中国推动建设开放型世界经济、构建人类命运共同体的实际行动,为世界提供了开放共赢的良方,进博会的巨大磁场效应深深吸引日本企业深耕中国市场,给新时代日中关系发展增添了新动力。

其中,又以酒水饮料类的增长最为显著,日本酒的对华出口在2018年达35.9亿日元,同比增长35%。

据分析人士认为,日本企业对进博会兴趣浓厚与当前日本经济形势有关。

第二届中国国际进口博览会,日本企业那智不二越的机器人自动化汽车生产线
图自视觉中国

据11月2日报道,官方数据显示,本届进博会参展日企达364家,占签约参展企业总数的10%以上,主要集中在食品、农产品和医疗器械、医药保健领域,日用消费品等领域也有分布;展品数量1913件,比排在第二位的澳大利亚多了近800件。其中,近600件展品系在中国大陆市场“首秀”。