3月初,鹤壁市林业局引进2年生楸树良种,建成全市首个楸树良种推广示范基地,目前种植面积达200亩11200棵,为鹤壁森林生态建设增添了新树种。

全国语言服务产业增长迅速

中新网11月10日电
据中央气象台网站消息,10日至11日,东北地区、华北东部等地有小到中雨(雪)或雨夹雪,黑龙江西北部局地有大雪。11日至14日,新一股强冷空气将自西向东影响我国大部,长江中下游及其以北地区有4~6级风,平均气温将下降6~10℃,局部超过12℃。

近年来,鹤壁市林业局在植树造林活动中,发现存在优良树种较少等问题。为此,市林业工作站、浚县林技站与洛阳农林科学院教授赵教授取得联系,经协商后引进了洛楸良种,并在浚县伾山街道东张庄村西设立了全市首个楸树良种推广示范基地。树种过于单一,易引发病虫害,多一个树种就多一道防御屏障。楸树的推广种植,不仅可以有效改善这一局面,还可替代行道树杨树,解决杨树飞絮造成的环境污染。楸树也是理想的农林间作树种。他们计划在楸树基地采用楸树行间套种杞柳的方式,探索新的林地套种模式,增加土地利用率。楸树套种杞柳应用示范模式,也符合鹤壁生态建设的总体布局和大力发展国家储备林的林业发展思路。

新华社北京11月9日电(记者史竞男)记者从9日在京举行的2019中国翻译协会年会上获悉,全国语言服务产业近年来呈爆发式增长,随着中外交流扩大和“一带一路”建设推进,对语言服务的需求进一步扩大。截至今年6月底,经营范围包括语言服务的企业数量达369935家,进入全球行业排名领先位置。

资料图:福州市民穿厚衣出行。张斌 摄

“市林业局始终坚持科学发展和绿色生态鹤壁建设要求,秉承既要‘金山银山’、也要‘绿水青山’的理念,积极引进并推广新品种楸树栽植,打造人与自然和谐发展的绿色生态道路。”市林业局副调研员李德顺说。

由中国外文局指导、中国翻译协会主办的新中国翻译事业70年论坛暨2019中国翻译协会年会9日在京召开。会上发布了《2019中国语言服务行业发展报告》,报告显示,全国语言服务为主营业务的在营企业9734家,总产值为372.2亿元,年增长3.6%。

昨日甘肃宁夏内蒙古陕西山西等地出现雨雪天气

据了解,楸树是我国珍贵的用材树种之一,楸树根系发达,属深根性树种。固土防风能力强,耐寒耐旱,是农田、铁路、公路、沟坎、河道防护的优良树种,是综合利用价值很高的优质用材树种。

国务院新闻办公室副主任郭卫民在致辞中指出,70年来,中国翻译事业始终服务国家发展,构建起具有中国特色的翻译体系和行业标准,搭建起中外沟通的桥梁。新时代中国翻译事业,要将中国思想、中国理念、中国主张传播得更远更广,为中国与世界沟通对话作出积极努力。

昨日,甘肃中部、宁夏、内蒙古中部、陕西北部、山西北部、河北西北部等地部分地区降雪(雨)或雨夹雪1~8毫米,内蒙古呼和浩特、山西大同和吕梁等地降水量10~18毫米;河北北部、北京、天津等地降小到中雨,局地大雨。另外,西北地区东部、华北等地部分地区出现6~8级阵风;青海东部、甘肃中部、宁夏、山西南部降温6~10℃;内蒙古西部、甘肃中西部出现扬沙。

中国外文局局长杜占元表示,要加强顶层设计、加强对外话语体系建设、创新技术手段、注重人才培养,不断提升国家服务能力和国际传播的质量水平,续写对外讲好中国故事的精彩华章。

今晨,甘肃东南部、陕西北部、山西西南部、河北东北部及四川盆地等地部分地区出现能见度不足1公里的大雾。

中国翻译协会会长周明伟说,应抓住时代机遇,不断继承与创新,推进行业协会建设,营造更加有利于翻译事业发展的社会环境和更加规范、和谐、健康的行业生态,不断开创新时代翻译事业新局面。

东北地区有雨雪和大风降温

开幕式上举行了翻译文化终身成就奖和资深翻译家表彰仪式,蒙语翻译家曹都、俄语翻译家顾锦屏、波兰语翻译家林洪亮、英语翻译家王弄笙、俄语翻译家王智量获中国翻译界最高奖“翻译文化终身成就奖”。

10日至11日,东北地区、华北东部等地有小到中雨(雪)或雨夹雪,黑龙江西北部局地有大雪;华北、黄淮、东北地区及西北地区东部有4~6级风,阵风7~8级,气温下降4~8℃;内蒙古西部、甘肃北部和东部、宁夏、陕西北部和华北北部等地的部分地区有扬沙或浮尘天气;渤海、黄海有6~8级大风,阵风9~10级。

责任编辑:刘迅

新一股冷空气将影响我国大部地区

11日至14日,新一股强冷空气将自西向东影响我国大部,长江中下游及其以北地区有4~6级风,平均气温将下降6~10℃,局部超过12℃。新疆北部、西北地区东部、华北北部和西部及东北地区有小到中雪或雨夹雪,局地有大雪或暴雪;西南地区东部、黄淮及以南大部地区有小到中雨。

台风“娜基莉”继续西行影响南海海域

今年第24号台风“娜基莉”的中心今天(10日)早晨5点钟位于南沙永暑礁北偏西方约355公里的南海西南部海面上,就是北纬12.7度、东经112.2度,中心附近最大风力有12级(33米/秒),中心最低气压为975百帕。

“娜基莉”将以每小时15公里左右的速度继续向偏西方向移动,强度变化不大,将于今日午夜前后在越南南部沿海登陆(25-33米/秒,10-12级,强热带风暴级或台风级),登陆后强度明显减弱。10日08时至11日08时,台湾海峡、巴士海峡、南海大部海域、以及福建沿海、台湾西部沿海、西沙群岛、中沙群岛和南沙群岛西部将有7-8级大风,其中南海中南部和西南部的部分海域有9-10级大风,“娜基莉”中心经过的附近海域风力可达11-12级,阵风13-14级(见图1)。中央气象台11月10日06时继续发布台风蓝色预警。

图1 台风“娜基莉”未来24小时大风预报图

未来三天具体预报

11月10日08时至11日08时,新疆北部和西部、内蒙古东北部、黑龙江北部、吉林北部和东部、青藏高原东部等地的部分地区有小到中雪或雨夹雪,其中,新疆北部和沿天山地区、黑龙江西北部等地局地有大雪或暴雪(10~15毫米)。黑龙江中南部、吉林、辽宁、河北东部、四川中南部、贵州西部、云南、西藏东南部等地的部分地区有小到中雨。内蒙古中西部、甘肃东部、陕西、山西、河北、山东、辽宁等地部分地区有4~6级风(见图2)。南海有8~10级风,阵风11~12级,“娜基莉”中心经过的附近海域风力可达11~12级、阵风13~14级;渤海西部海域风力可达9级、阵风10级。

图2 全国降水量预报图(11月10日08时-11日08时)

11月11日08时至12日08时,新疆北部、南疆盆地、内蒙古东北部、西北地区中部及东北部等地部分地区有小到中雪或雨夹雪,其中,新疆伊犁河谷及沿天山地区有大到暴雪(5~18毫米)。东北地区东部、西藏东部、西北地区东南部、西南地区大部、江汉大部、江南西部、海南岛等地部分地区有小到中雨。内蒙古西北部、北疆北部和新疆东部等地部分地区有4~6级风(见图3)。

图3 全国降水量预报图(11月11日08时-12日08时)

责任编辑:刘迅